إعراب "قدمت له الإسعافات الأولية":
قدمت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل مستقل.
له: ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بحرف الجر "لِ".
الإسعافات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الأولية: نعت للإسعافات مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
I gave him first aid.
التفصيل:
قدمت: فعل ماضٍ ثلاثي مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل مستقل.
له: ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بحرف الجر "لِ". و "لِ" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الإسعافات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره. و "الإسعافات" اسم جمع مذكر سالم معتل اللام مبني على الكسر في جميع حالات الإعراب.
الأولية: نعت للإسعافات مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. و "الأولية" اسم مؤنث مجرد معتل اللام مبني على الكسر في جميع حالات الإعراب.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مكونة من فعل وفاعل ومفعول به ونعت.
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة جار ومجرور مكونة من حرف جر واسم مجرور به.
أمثلة أخرى:
قدمت له الماء.
قدمت له الطعام.
قدمت له الدواء.
أتمنى أن يكون هذا الشرح مفيدًا.