جاء في الحكم قد يداويك من المرض الوقايه منه ،ولا يجنيك من ملاقته إلا الموت اعراب؟

Question

سؤال جاء في الحكم قد يداويك من المرض الوقايه منه ،ولا يجنيك من ملاقته إلا الموت اعراب؟

Answer 1

إعراب الجملة:
جاء: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهري، لا محل له من الإعراب.
في: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
الحكم: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
قد: حرف دال على الشك مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
يداويك:** فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر تقديره "هو" أي "الوقاية".
من: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
المرض: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الوقاية: اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل هو "هو" أي "الوقاية".
منه: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
ولا: حرف عطف مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
يجنيك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر تقديره "هو" أي "الموت".
من: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
ملاقاته: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إلا: حرف استثناء مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
الموت: اسم مستثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
قد يداويك من المرض الوقاية، ولا يجنيك من ملاقاته إلا الموت.
المعنى:
قد تُشفِكَ الوقايةُ من المرض، ولا يَحُولُ دونَ ملاقاةِ الموتِ شيءٌ إلا الموتُ نفسه.
الإعراب مبني على:
قواعد علم النحو العربي.
تحليل المعنى اللغوي للجملة.
استخراج المعنى المقصود من الجملة.
ملاحظة:
لم يتم استخدام أي مصادر خارجية في الإجابة على هذا السؤال.
تم الإجابة على السؤال باللغة العربية الفصحى.