إعراب "سافر بالسلام":
سافر:
فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنت".
بالسلام:
جار ومجرور متعلقان بـ "سافر".
"بال" حرف جر.
"السلام" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"سافر بالسلام" تعني "اذهب بسلام".
ملاحظات:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة دعائية، والفاعل المستتر هو "أنت".
يمكن تحليل "بالسلام" على أنها ظرف مكان، أي "سافر في مكان السلام".
يمكن تحليل "بالسلام" على أنها حال، أي "سافر حاملاً السلام".
وأخيرًا، فإنّ إعراب الجملة يعتمد على المعنى المقصود من قبل المتكلم.