إعراب "لقد عاد المهاجران اللذان أعرفهما إلى قريتهما":
لقد: حرف تنصيب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
عاد: فعل ماض مبني على السكون ظاهره السكون لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هما".
المهاجران: مفعول به منصوب بالياء لأنه مثنى مذكر سالم، والياء للتنوين في محل النصب.
اللذان: صفة للمهاجران مبنية على الياء في محل النصب، والياء للتنوين في محل النصب.
أعرفهما: صفة أخرى للمهاجران مبنية على الفتح في محل النصب، والهاء في محل رفع على النعت.
إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
قريتهما: اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخره، والهاء في محل جر متعلقة بـ "إلى".
الترجمة: عاد المهاجران اللذان أعرفهما إلى قريتهم.
التحليل:
لقد: حرف تنصيب يُستخدم للتنصيب والاختصاص. في هذه الجملة، يُستخدم لقد للتنصيب.
عاد: فعل ماض مبني على السكون لأنه من الأفعال الخمسة. والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هما".
المهاجران: مفعول به منصوب بالياء لأنه مثنى مذكر سالم، والياء للتنوين في محل النصب.
اللذان: صفة للمهاجران مبنية على الياء في محل النصب، والياء للتنوين في محل النصب.
أعرفهما: صفة أخرى للمهاجران مبنية على الفتح في محل النصب، والهاء في محل رفع على النعت.
إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
قريتهما: اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخره، والهاء في محل جر متعلقة بـ "إلى".
ملاحظات:
هذه الجملة خبرية جملية فعلية.
"لقد" يُستخدم للتنصيب والاختصاص. في هذه الجملة، يُستخدم لقد للتنصيب.
"اللذان" صفة للمهاجران مُبنية على الياء في محل النصب.
"أعرفهما" صفة أخرى للمهاجران مبنية على الفتح في محل النصب.
"إلى" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"قريتهما" اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخره.