يَلبَسُ الطِّفْلُ تَوْبًا، حيث:
يَلْبَسُ: فعل مضارع مبني على السكون الظاهري لأنه ناقص الفاعل، والفاعل المستتر هو "الطِّفْلُ".
الطِّفْلُ: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم مذكر منصوب.
تَوْبًا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه اسم منصوب.
الترجمة الإنجليزية:
The child wears a robe.
التحليل الصرفي:
يَلبَسُ:
فعل مضارع.
ثلاثي.
ناقص الفاعل.
مبني على السكون الظاهري.
الطِّفْلُ:
اسم مذكر منصوب.
مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
تَوْبًا:
اسم منصوب.
منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الوظيفة النحوية:
يَلبَسُ: فعل مضارع يمثل الفعل.
الطِّفْلُ: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
تَوْبًا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الاستخدام:
تُستخدم هذه الجملة للتعبير عن أن الطفل يرتدي ثوبًا.
المعنى:
يُشير المعنى إلى أن الطفل يغطي جسمه بثوب.
ملاحظات:
يمكن تغيير الفاعل والمفعول به في هذه الجملة حسب السياق.
يمكن إضافة المزيد من الكلمات إلى الجملة لتوضيح المعنى.
أمثلة:
يلبسُ الطِّفْلُ تَوْبًا أبيضًا. (The child wears a white robe.)
يلبسُ الطِّفْلُ تَوْبًا دافئًا. (The child wears a warm robe.)
يلبسُ الطِّفْلُ تَوْبًا للنوم. (The child wears a robe for bed.)