إذا الجبان نهاك يوم كريهة، فاعصِ مقالته ولا تحفل به، واقدم إذا حق اللقاء في الأول.
هذا البيت هو من قصيدة "حكم سيوفك في رقاب العذل" للشاعر العربي عنترة بن شداد العبسي، أحد أشهر شعراء العصر الجاهلي.
يُعبّر البيت عن الشجاعة والإقدام في مواجهة المخاطر، حتى في حال نصحك شخص جبان بالتراجع. فالشجاع لا يهاب الموت، ولا يسمح للخوف أن يتحكم به، بل يمضي قدماً للدفاع عن نفسه وعن مبادئه.
معنى البيت:
الجبان: هو الشخص الذي يخاف من المواجهة والمخاطر.
يوم كريهة: هو اليوم الصعب والمليء بالمخاطر.
نهى: أي منع ونهى عن فعل شيء.
فاعصِ مقالته: أي لا تسمع لكلامه ولا تتبع نصيحته.
لا تحفل به: أي لا تهتم به ولا تلتفت إليه.
واقدم: أي تقدم للأمام وقاتل بشجاعة.
إذا حق اللقاء في الأول: أي إذا حان وقت المواجهة والقتال.
دلالة البيت:
يُدلّ هذا البيت على أهمية الشجاعة والإقدام في الحياة، فالشجاع هو من لا يخاف من المخاطر، ولا يتردد في الدفاع عن نفسه وعن مبادئه، حتى في أصعب المواقف. كما يُبيّن البيت أنّ الخوف من الجبان لا ينبغي أن يُثنينا عن فعل ما هو صواب، بل يجب علينا أن نكون أقوياء ونواجه المخاطر بشجاعة.
شرح مفردات البيت:
حكم: جمع حكمة، وهي المعرفة والرأي الصائب.
سيوفك: أي سيوفك التي تحملها للدفاع عن نفسك.
في رقاب العذل: أي فوق رقاب الذين يعيبونك ويُلومونك.
وإذا نزلت بدار ذل: أي إذا سكنت في مكان ذليل.
فارحل: أي اترك هذا المكان وابتعد عنه.
وإذا بليت بظالم: أي إذا واجهت شخصاً ظالماً.
كن ظالماً: أي قاوم الظلم بظلم مثله.
وإذا لقيت ذوي الجهالة: أي إذا قابلت أشخاصاً جهلاء.
فاجهل: أي تصرّف مثلهم بجهالة.
أهمية البيت:
يُعتبر هذا البيت من أهمّ أبيات الشعر العربي، حيث يُعبّر عن قيم سامية مثل الشجاعة والإقدام والكرامة. كما يُلهمنا هذا البيت على أن نواجه المخاطر بشجاعة، وأن لا نسمح للخوف أن يتحكم بنا.
خاتمة:
ختاماً، يُعدّ هذا البيت من كنوز الشعر العربي، ويُجسّد قيم الشجاعة والإقدام والكرامة التي يجب أن يتحلى بها كلّ إنسان.