إعراب "ما برح الطالب مجتهداً":
ما برح:
فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
و "ما" نافية حرفية.
و "برح" فعل مضارع ناقص مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الطالب:
اسم مجرور بـ "ما برح" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
و "ال" حرف تعريف.
و "طالب" اسم نكرة مفرد مذكر.
مجتهداً:
حال منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
و "مجتهداً" صفة مشبهة مرفوعة للمطابقة.
و "أ" ألف وصل.
و "جتهد" فعل ماضٍ مبني على الفتح.
و "د" حرف دال.
و "أ" ألف.
الترجمة:
ما زال الطالب مجتهداً.
شرح:
ما برح: من أفعال "كان وأخواتها" الناقصة، وتفيد الاستمرار، أي أن الطالب لم يفارق الاجتهاد ولم ينقطع عنه.
الطالب: هو الفاعل لفعل "برح".
مجتهداً: حال من الطالب، أي أنه يوصف بالحالة التي هو عليها وهي الاجتهاد.
ملاحظة:
يمكن تحويل الجملة إلى جملة فعلية مضارعية بقولنا: يبرح الطالب مجتهداً.
أتمنى أن يكون ذلك مفيداً!