إعراب "ما لك والمغامرة":
"ما":
نوعها: اسم استفهامي.
إعرابها: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره في محل رفع.
"لك":
نوعها: جار ومجرور.
إعرابها: جار مجرور متعلقان بـ "ما".
الجار: "ل" مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
المجرور: "ك" ضمير متصل مبني على الضم في محل جر.
"والمغامرة":
نوعها: اسم معطوف.
إعرابها: معطوف على "لك" منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره في محل نصب.
الواو:
نوعها: واو عطف.
إعرابها: عاطفة بين "لك" و "المغامرة".
الجملة:
نوعها: جملة استفهامية.
المعنى:
ما شأنك بالمغامرة؟
ما علاقتك بالمغامرة؟
ملاحظة:
يمكن تحليل "ما" على أنها اسم موصول مبني على السكون في محل جر، ويكون "لك" و "المغامرة" صلتها مجرورتين بالكسر.
في هذه الحالة، تصبح الجملة جملة خبرية.
الفرق بين التحليلين:
في التحليل الأول، تكون الجملة استفهامية بمعنى الاستفسار عن العلاقة بين "ما" و "المغامرة".
في التحليل الثاني، تكون الجملة خبرية بمعنى النفي.
وأيهما أصح؟
يعتمد ذلك على سياق الجملة. فإذا كانت الجملة تدل على الاستفسار، فالتحليل الأول هو الصحيح. أما إذا كانت الجملة تدل على النفي، فالتحليل الثاني هو الصحيح.