إعراب جملة "السائق بالطريق":
السائق: اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه منصوب بالفتحة في محل رفع الفاعل.
بالطريق: جار ومجرور متعلقان بـ "السائق".
الترجمة الإنجليزية:
The driver is on the road.
الشرح:
السائق: هو من يقود السيارة، وهو فاعل للفعل المضمر "يسير".
بالطريق: هو المكان الذي يسير فيه السائق، وهو مجرور بحرف الجر "با".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، حيث يكون "السائق" هو الفاعل، و "يسير" هو الفعل المضمر، و "بالطريق" هو ظرف مكان.
أمثلة أخرى:
المعلم في المدرسة.
الطالب في الصف.
الموظف في المكتب.
أتمنى أن يكون ذلك مفيدًا!