إعراب الجملة:
أَيُّ الْمَوْعِدَيْنِ أَفْضَلُ الْيَوْم أَوْ الغَد!؟
أَيُّ:
نوع: استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
معنى: أيّ موعدين.
الْمَوْعِدَيْنِ:
نوع: اسم مجرور لفظي جمع مذكر سالم.
علامة الجر: الكسرة الظاهرة على الياء.
معنى: الموعدين.
أَفْضَلُ:
نوع: صفة تفضيلية منصوبة.
علامة النصب: الفتحة الظاهرة على اللام.
معنى: أفضل.
الْيَوْم:
نوع: اسم مجرور لفظي مفرد مذكر.
علامة الجر: الكسرة الظاهرة على الياء.
معنى: اليوم.
أَوْ:
نوع: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
معنى: أو.
الغَد:
نوع: اسم مجرور لفظي مفرد مذكر.
علامة الجر: الكسرة الظاهرة على الدال.
معنى: الغد.
!؟:
نوع: علامة تعجب واستفهام مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
الترجمة:
أي موعدين أفضل اليوم أم الغد؟
ملاحظات:
هذه الجملة هي استفهامية تقريرية.
"أَيُّ" هي استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"المَوْعِدَيْنِ" اسم مجرور لفظي جمع مذكر سالم.
"أَفْضَلُ" صفة تفضيلية منصوبة.
"الْيَوْم" و "الغَد" اسمان مجروران لفظيان.
"!؟" علامة تعجب واستفهام مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.