إعراب جملة "ابنا بارا بوالديك":
المُعْرَبَاتُ:
ابنا:
اسم منصوب وعلامة نصبه الحركة الظاهرة على آخره (الفتحة) وهو مضاف إلى والديك.
منصوب لأنه اسم فاعل مبنى على الفتح في آخره الظاهر على الياء المحذوفة نيابة عن المنصوب منع من الصرف لكونه مركبا من اسم جامد واسم (ابن).
بارا:
خبر ابنا منصوب مثله وعلامة نصبه الحركة الظاهرة على آخره (الفتحة).
منصوب لأنه صفة لـ ابنا.
بارا: فعل ماضٍ جامد مبنى على الفتح لا محل له من الإعراب.
بوالديك:
جار ومجرور متعلقان بـ بارا.
الوالدين: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف إلى الياء المحذوفة نيابة عن المضاف إليه.
ياء: ياء الإضافة للكلام.
شرح المعنى:
ابنا بارا بوالديك: أي الولد المُطيع لوالديه.
ملحوظة:
يمكن تحليل جملة "ابنا بارا بوالديك" على أنها جملة فعلية، فيكون ابنا فاعلاً و بارا هو الفعل، و بوالديك هو المفعول به.