إعراب "هذه الركعات الأربعة هي راتبة الظهر"
هذه: اسم إشارة مبني على التّنوين في محل رفع مبتدأ.الركعات: اسم معرب بالجرّ منصوب على المفعول به الأول لفعل مضمر تقديره "هي".الأربعة: صفة منصوبة بالجرّ لـ "الركعات".هي: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ.راتبة: اسم منصوب بالفتحة في محلّ نصب مفعول به ثانٍ لفعل محذوف تقديره "تُسمّى".الظهر: اسم مجرور بالكسر في محلّ جرّ منصوب على النعت لـ "راتبة".
الترجمة الإعرابية: هذه (مبتدأ مرفوع) الركعات (مفعول به منصوب) الأربعة (صفة منصوبة) هي (خبر مرفوع) راتبة (مفعول به ثان منصوب) الظهر (نعت مجرور).
ملاحظة:
"تُسمّى" هو الفعل المحذوف الذي يفهم من المعنى.
"راتبة" تعني "موقتة" أو "محددة الوقت".
ملاحظة إضافية:
قد تختلف الإجابة قليلاً اعتمادًا على السياق والنية من الجملة.