إعراب "اسمع يا عمر"
في الجملة "اسمع يا عمر"، نجد الكلمات التالية:
اسمع: فعل أمر مضارع مبني على السكون، والفاعل هو المتكلم المحذوف تقديره "أنت".
يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
عمر: اسم منادى مبني على الضم في محل رفع.
ملاحظة:
"يا" هي حرف نداء خاص بالمنادى، ويجب أن يكون بعدها اسم محدد.
"عمر" هو اسم علم مذكر معرب منادى بالضم، وهو منادى به.
الترجمة الإنجليزية: "Listen, Omar"