إعراب الجملة:
لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من أن يكون لك حمر النعم
لأن: حرف جر مبني على السكون، وناصب لما بعده.
يهدي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره (هو).
الله: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بك: حرف جر مبني على السكون، واسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
رجلاً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
واحداً: نعت لـ (رجلاً) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
خير: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لك: جار ومجرور متعلق بـ (خير).
من: حرف جر.
أن يكون: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره (هو).
لك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
حمر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
النعم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
شرح الإعراب:
الجملة تدل على أن هداية شخص واحد أفضل من امتلاك الكثير من الإبل. الإعراب يبين كيف تتصل الكلمات ببعضها البعض في الجملة، وكيف تبنى المعنى العام.
لأن: تربط الجملتين وتبين السببية.
يهدي: الفعل الرئيسي في الجملة الأولى.
خير: هو النتيجة المترتبة على هداية الشخص.
من: تدل على المقارنة بين هداية الشخص وامتلاك الإبل.
أن يكون: فعل في الجملة الثانية التي توضح الشيء المقارن به.
ملاحظة: هذا الإعراب مبني على القواعد النحوية العربية، ويمكن أن يكون هناك تفسيرات أخرى طفيفة اعتمادًا على السياق الكامل للجملة.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذا الإعراب أو حول اللغة العربية بشكل عام؟