إعراب جملة "المعلمات يجتهدن في تعليم الطالبات" كالتالي:
- **المعلمات**: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- **يجتهدن**: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، ونون النسوة ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- **في**: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- **تعليم**: اسم مجرور بـ"في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- **الطالبات**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة الفعلية "يجتهدن في تعليم الطالبات" في محل رفع خبر المبتدأ "المعلمات".