بالتأكيد، إليك إعراب الجملة مع شرح مبسط لكل كلمة:
الدولة (فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره)
الحكيمة (نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره)
تشجع (فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره (هي))
الاستثمار (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره)
لا (حرف نفي)
الاستيراد (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مفعول به ثانٍ بعد نفي الأول)
شرح الجملة:
الجملة تدل على أن الدولة الحكيمة تقوم بتشجيع الاستثمار، أي أنها تدعم وتساعد على زيادة الاستثمارات في البلاد، وتقوم بنفي تشجيع الاستيراد، أي أنها لا تدعم ولا تشجع على زيادة الاستيراد من الخارج.
ملاحظات:
الحكيمة: نعت صفة للدولة، يصفها بأنها حكيمة في سياستها الاقتصادية.
لا: حرف نفي يمنع وقوع الفعل على المفعول به الثاني (الاستيراد).
الاستثمار والاستيراد: كلاهما مفعول به منصوب، ولكن الاستيراد جاء بعد نفي، لذلك يعتبر مفعول به ثاني.
ببساطة: الجملة تعني أن الدولة الذكية تفضل أن تنتج بنفسها بدلًا من شراء المنتجات من الخارج.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول إعراب هذه الجملة أو أي جملة أخرى؟