بالتأكيد! سأقوم بتعريب الجملة وتحليلها نحوياً:
الجملة الأصلية: لم يساهما في حملة النظافة؟
التحليل النحوي:
لم: حرف نفي.
يساهما: فعل ماضٍ مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره هما.
في: حرف جر.
حملة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
النظافة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الهمزة: همزة استفهام.
شجرة التحليل:
لم
|
يساهما في حملة النظافة
(ف) (ج) (مجرور) (مجرور)
الشرح:
الجملة خبرية استفهامية منفية.
الفعل "يساهما" يدل على أن الفاعلين هما اثنان (ضمير مستتر هما).
الحرف "في" يربط الفعل بـ "حملة النظافة".
"حملة النظافة" هي الجار والمجرور متعلقان بالفعل.
معنى الجملة: هل ساهم الشخصان في حملة النظافة؟ والجواب هنا نفيا.
ملاحظات:
هذه الجملة بسيطة التركيب وتتكون من فعل وفاعل ومفعول به.
يمكن تحويل هذه الجملة إلى جملة خبرية جازمة بحذف همزة الاستفهام.
يمكن تغيير الفاعل ليصبح مثنى مؤنث أو جمع مذكر أو مؤنث.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذه الجملة أو تريد تحليل جملة أخرى؟
ملاحظة: هذا التحليل مبني على قواعد اللغة العربية الفصحى. قد تختلف بعض التفاصيل في اللهجات العامية أو في سياقات أخرى.
هل تريدني أن أشرح لك أي جزء من التحليل بشكل أكثر تفصيلاً؟