أهلاً بك! سأقوم بتحليل جملة "لقد تم ترتيب عودتك" وإعراب كلمة "ترتيب" بالتفصيل:
تحليل الجملة:
لقد: حرف جر زائد على أن يكون حرف تأكيد.
تم: فعل ماض مبني للمعلوم، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
ترتيب: اسم مفعول من الفعل "رتب"، وهو مفعول به لفعل "تم".
عودتك: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إعراب كلمة "ترتيب":
ترتيب: اسم مفعول من الفعل "رتب"، وهو مفعول به لفعل "تم"، منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شرح مبسط:
الكلمة "ترتيب" تدل على نتيجة فعل سبق وقوعه وهو "رتب".
كونها اسم مفعول، فهي تصف اسمًا آخر وتدل على أن هذا الاسم قد وقع عليه الفعل.
في هذه الجملة، "ترتيب" تصف "عودتك" وتبين أن العودة قد تم ترتيبها.
ملحوظة:
هذا الإعراب مبني على قواعد اللغة العربية. قد توجد تفسيرات أخرى أو اختلافات طفيفة حسب السياق العام للجملة.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذا الإعراب أو حول قواعد اللغة العربية بشكل عام؟
يمكنني مساعدتك في تحليل جمل أخرى أو شرح قواعد نحوية بصورة أكثر تفصيلاً.