إعراب الجملة "نقلت النفايات إلى مصانع إعادة التدوير" كالتالي:
- **نقلت**: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب.
- **النفايات**: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- **إلى**: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- **مصانع**: اسم مجرور بـ"إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- **إعادة**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- **التدوير**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة كاملة: جملة فعلية (نقلت النفايات) في محل رفع أو نصب أو جر حسب موقعها في السياق.