إعراب كلمة "إعادة" في الجملة "نقلت النفايات إلى مصانع إعادة التدوير" هو:
- حرف جر، لأنّها تأتي قبل اسم مجرور، وهو "تدوير".
- مفسر، لأنّها تفيد معنى الفعل "ردّ"، وتدلّ على أنّ النفايات تعاد إلى ما كانت عليه من قبل، أي تعاد إلى حالتها الأولى.
وعليه، فإنّ إعراب الجملة كاملاً هو:
- نقلت فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- النفايات مفعول به منصوب بالفتحة.
- إلى حرف جر.
- مصانع اسم مجرور بـ "إلى" وعلامة جره الكسرة.
- إعادة حرف جر ومفسر.
- تدوير اسم مجرور بـ "إعادة" وعلامة جره الكسرة.
وبذلك، فإنّ كلمة "إعادة" في هذه الجملة هي حرف جر ومفسر، وتفيد معنى الفعل "ردّ".