بالتأكيد! إليك إعراب "كَيْ يُسَهِّلَ عملية إعادة التدوير":
كَيْ: حرف مصدري ونصب.
يُسَهِّلَ: فعل مضارع منصوب بـ "كَيْ" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره "هو".
عملية: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إعادة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التدوير: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة الفعلية "يُسَهِّلَ عملية إعادة التدوير" في محل جر بحرف جر مقدر (اللام) والتقدير: لِكَيْ يُسَهِّلَ عملية إعادة التدوير.