إعراب الجملة "فقد ودعت يوم فراق صخر أبي حسان" كالتالي:
- **فقد**: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- **ودعت**: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء: تاء الفاعل ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- **يوم**: ظرف زمان منصوب بالفتحة، وهو مضاف.
- **فراق**: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- **صخر**: مفعول به منصوب بالفتحة.
- **أبي**: مضاف إليه مجرور بالكسرة، وهو مضاف.
- **حسان**: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
والمعنى: لقد ودعت في يوم فراق صخر أبي حسان.