الجملة "يا أرحم الراحمين" هي جملة نداء وتعجب، وإعرابها كالتالي:
- **يا**: حرف نداء، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- **أرحم**: منادى منصوب بأداة النداء "يا"، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- **الراحمين**: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
إذن، الجملة تدل على نداء لله تعالى بصفة الرحمة، وهي تعبير عن التضرع والطلب برحمته.