كلمة "مخبآن" تُكتب بهذا الشكل لأنها تأتي من الفعل "خَبَأَ"، الذي يعني إخفاء أو إيداع شيء ما في مكان سري. عند اشتقاق الصفة المشبهة من هذا الفعل، تُضاف الألف والنون في النهاية لتصبح "مخبأ"، ثم تُضاف الألف والنون مرة أخرى للإشارة إلى المبالغة أو التأكيد على صفة الإخفاء، فتصبح "مخبآن". هذا النمط شائع في اللغة العربية لتكوين صفات تدل على المبالغة أو التركيز في المعنى.