إعراب جملة "متى تعود؟" كالتالي:
- **متى**: اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- **تعود**: فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- **الجملة الفعلية "تعود"**: في محل رفع خبر المبتدأ "متى".
- **علامة الاستفهام "؟"**: تفيد الاستفهام عن زمان العودة.
إذن، الجملة كاملة هي استفهام عن زمان العودة، وتتكون من مبتدأ وخبر.