آخر بيت في قصيدة بركة المتوكل للبحتري هو:
تنحط فيها وفود الماء معجلةً كأنها الخيل خارجةً من حبل مجريها
تنحط: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
فيها: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تنحط".
وفود: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الماء: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
معجلة: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
كأنها: حرف تشبيه ونصب، والهاء ضمير متصل مبني في محل نصب اسم كأن.
الخيل: خبر كأن مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
خارجة: حال ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
من حبل: جار ومجرور متعلقان بالحال "خارجة".
مجريها: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الياء، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.