بالتأكيد، إليك إعراب جملة "عوقب التلميذان المشوشان بسبب أفعالهما":
عوقب: فعل ماضٍ مبني للمجهول مبني على الفتح.
التلميذان: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
المشوشان: نعت مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
بسبب: الباء حرف جر، و"سبب" اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أفعالهما: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، و"هما" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.