إعراب كلمة "الحضارة" في جملة "الحضارة لمتواصلة شعوبها مزدهرة" يعتمد على سياق الجملة، ولكن بناءً على شكل الجملة الذي قدمته، يمكن أن يكون الإعراب كما يلي:
الحضارة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لمتواصلة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
شعوبها: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
مزدهرة: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملحوظة: الجملة قد تحتاج إلى إعادة صياغة حتى تصبح أكثر دقة.