القاضيان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
يحكمان: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، والألف ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
بالعدل: الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، العدل اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور متعلقان بالفعل "يحكمان".
الجملة الفعلية "يحكمان بالعدل" في محل رفع خبر المبتدأ "القاضيان".