ليلة: فاعل مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يرد: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
علينا: على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و"نا": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر. والجار والمجرور "علينا" متعلقان بالفعل "يرد".
ليلة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بعد: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يومها: يوم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، و"ها": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
السبب في هذا الإعراب هو أن الفعل "يرد" فعل متعد يحتاج إلى فاعل ومفعول به. في هذه الجملة، تقدم المفعول به ("ليلة") على الفاعل ("ليلة") جوازًا لأن المفعول به ليس محصورًا بـ "إلا" أو "إنما"، ولا يوجد ما يوجب تأخيره، كما أن الفاعل ليس ضميرًا متصلاً بالفعل. أما الظرف "بعد يومها" فهو متعلق بالفعل "يرد" ويبين متى يقع الفعل.