في جملة "اعيا المستعمرين طلابا":
طلابا: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. الفعل "اعيا" يتعدى إلى مفعولين.
في جملة "طلاب في جمله":
طلاب: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. والجار والمجرور "في جمله" متعلقان بمحذوف خبر تقديره "موجود".