يا له من سؤال رائع! دعني أوضح لك إعراب جملة "للأسد صوت مفزع":
للأسد: اللام حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب. الأسد اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. والجار والمجرور شبه جملة في محل رفع خبر مقدم.
صوت: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مفزع: نعت (صفة) مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، يتبع الموصوف (صوت) في الإعراب والتعريف والتنكير.
إذًا، الجملة اسمية بدأت بالخبر (شبه الجملة "للأسد") ثم المبتدأ المؤخر ("صوت") الموصوف بـ "مفزع".