يا بنيَّ: يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب. بنيَّ: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بالحركة المناسبة، وهو مضاف، والياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
الإنسانِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بني: فعل أمر مبني على حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والواو: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
الدنيا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
بدارِ: الباء: حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب. دارِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
فناءِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
فدعها: الفاء: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب. دع: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره أنت، والهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
قرارةَ: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شقاء: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
فلا: الفاء: حرف استئناف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب. لا: حرف نهي وجزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تغترر: فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره أنت.
بها: الباء: حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، والهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
إنها: إن: حرف ناسخ مشبه بالفعل مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، والهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن.
دارُ: خبر إن مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
عناءِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.