إليك إعراب البيت الشعري:
إذا: ظرف لما يستقبل من الزمان، خافض لشرطه، منصوب بجوابه، مبني على السكون في محل نصب مفعول فيه.
النجوم: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لفعل محذوف يفسره الفعل المذكور بعده تقديره "تراءت النجوم".
تراءت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
جوانبها: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، والألف للإطلاق.
ليلا: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، متعلق بالفعل "تراءت".
حسبت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
سماء: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ركبت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
فيها: جار ومجرور، في حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر. والجملة الفعلية "ركبت فيها" في محل نصب مفعول به ثان للفعل "حسبت".
وجملة "تراءت النجوم في جوانبها ليلا" في محل جر بالإضافة لوقوعها بعد الظرف "إذا".
وجملة "حسبت سماء ركبت فيها" لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط غير جازم.