إعراب جملة "المؤمن تراك النميمة":
المؤمن: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
تراك: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو صيغة مبالغة على وزن "فعّال" بمعنى "كثير الترك".
النميمة: مفعول به لاسم الفاعل (صيغة المبالغة هنا تعمل عمل الفعل) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. والتقدير: المؤمن يترك النميمة.