إعراب جملة "ويحَ الغريب أما تكفيه غربته؟" هو كالآتي:
ويحَ: مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره "أَلْزَمَ" أو "أَلْحَقَ"، منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. وهو من الألفاظ التي تستخدم للتعجب أو التحسّر أو التوجّع.
الغريبِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أما: الهمزة للاستفهام الإنكاري أو التوبيخي، و"ما" زائدة لتأكيد معنى الاستفهام.
تكفيه: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء للثقل، والهاء ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
غربتُه: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
معنى الجملة: الاستفهام في هذه الجملة ليس استفهامًا حقيقيًا يطلب جوابًا، بل هو استفهام إنكاري أو توبيخي يفيد التحسّر على حال الغريب، وأن غربته بحد ذاتها كافية لآلامه ومعاناته، فكأن المتكلم يتعجب من أن هناك شيئًا آخر يضاف إلى غربته.