إعراب كلمة عطشان يعتمد على سياقها في الجملة. إليك الاحتمالات الأكثر شيوعًا:
خبر: إذا جاءت بعد فعل ناقص (مثل كان وأخواتها) أو كخبر للمبتدأ، تكون مرفوعة.
مثال: "الرجلُ عطشانُ." (خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
مثال: "كانَ الولدُ عطشانَ." (خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره).
حال: إذا وصفت حالة الفاعل أو المفعول به وكانت منصوبة.
مثال: "جاءَ المسافرُ عطشانَ." (حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره).
صفة (نعت): إذا وصفت اسماً قبلها وتبعته في الإعراب (الرفع والنصب والجر).
مثال: "رأيتُ رجلاً عطشانَ." (نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره).
مثال: "مررتُ برجلٍ عطشانَ." (نعت مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف على وزن فعلان).
اسم مجرور: إذا سبقها حرف جر، لكن يجب الانتباه لأنها ممنوعة من الصرف (على وزن فَعْلان)، فتُجر بالفتحة نيابة عن الكسرة.
مثال: "سلمتُ على رجلٍ عطشانَ." (اسم مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف).
فاعل: إذا دلت على من قام بالفعل وكانت مرفوعة.
مثال: "ما عطشانَ إلا من سار في الصحراء." (قد تأتي فاعلاً في بعض التراكيب النادرة، لكنها أقل شيوعًا).
لتحديد الإعراب الدقيق، يجب أن تضع الكلمة في جملة كاملة.