صواب.
المحصلة الكلية للقوى الخارجية المؤثرة على نظام معزول تساوي صفرًا. هذا هو نص القانون الأول لنيوتن، الذي ينص على أن الجسم يبقى في حالة سكون أو حركة منتظمة في خط مستقيم ما لم تؤثر عليه قوة خارجية. في حالة النظام المعزول، لا توجد قوى خارجية تؤثر عليه، أو أن مجموع هذه القوى يلغي بعضها البعض، مما يجعل المحصلة صفرًا. ونتيجة لذلك، يبقى مركز كتلة النظام إما في حالة سكون أو يتحرك بسرعة ثابتة.