عراب الجملة تشتهر اليمن بزراعة البن هو كالتالي:
تشتهر: فعل مضارع مبني للمجهول وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف لأنه من الأفعال الخمسة، والجملة فعلية في محل رفع خبر مقدر لاسم كان المحذوف.
اليمن: اسم تشتهر وعلامة نصبه الفتحة، وهو مبتدأ مؤخر.
بزراعة: حرف جر واسم مجرور والجار والمجرور في محل نصب متعلق بتشتهر.
البن: نائب فاعل لزراعة، والإضافة في محل نصب منصوب.