لماذا لم تطع صافرتي؟ هذا السؤال الذي يطرحه الكثير من المدربين على اللاعبين الذين يتجاهلون تعليماتهم أو يخالفون قواعد اللعبة. لكن هل تعلم أن هناك فرقاً بين استخدام لم ولن في اللغة العربية؟
لم هي أداة نفي تستخدم لنفي وقوع الفعل في الزمن الماضي المنقطع، وتجزم الفعل المضارع بحذف حرف الزيادة وإضافة سكون على آخره، مثل: لم يأتِ، لم تكتبِ، لم يسافرْ. وتستخدم لم للتعبير عن حالة من الانكسار أو التأسف أو التوبيخ أو التحذير، مثل: لم أجد ما أريد، لم تحسني دروسك، لم تطع صافرتي.
لن هي أداة نفي تستخدم لنفي وقوع الفعل في زمن المستقبل، وتنصب الفعل المضارع بإضافة فتحة على آخره، مثل: لن يأتِيَ، لن تكتُبَ، لن يسافِرَ. وتستخدم لن للتعبير عن حالة من التحدي أو التصميم أو التأكيد أو التهديد، مثل: لن أستسلم، لن تغير رأيي، لن تطع صافرتي.
إذاً، فالفرق بين استخدام لم ولن هو فرق في الزمان والمعنى. فإذا كان الفعل ماضياً نستخدم لم، وإذا كان مستقبلاً نستخدم لن. كما أن استخدام لم يعبر عن حالة سلبية، بينما استخدام لن يعبر عن حالة إيجابية. وهذا ما يجب أن نأخذه في الاعتبار عند كتابة نصوص باللغة العربية.