إعراب جملة "بات الجندي عيونه يقظة" هو كالتالي:
بات: فعل ماض مبني على الفتح، وهو الفعل الأول في الجملة الفعلية.
الجندي: فاعل مرفوع بالضمة، وهو متصل بالفعل بات.
عيونه: مفعول به منصوب بالفتحة، وهو مضاف إلى ضمير متصل في محل جر بالإضافة.
يقظة: حال منصوب بالفتحة، وهو صفة لمفعول به عيونه.