الإعراب:
- فالإنسان: الواو عاطفة، الإنسان مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- الي: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- خلق: فعل ماضٍ مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- له: جار ومجرور متعلقان بـ "خلق".
- إنسان: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- نبت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- أحضان: اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الشر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
التوضيح:
- الجملة اسمية فعلية، وخبرها جملة فعلية.
- المبتدأ الأول "الإنسان" مرفوع بالضمة الظاهرة، والعطف عليه بـ "الي" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الخبر الأول "لا خلق له إنسان" جملة فعلية فعلها "خلق" مرفوع بالضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، والمفعول به "إنسان" منصوب بالفتحة الظاهرة.
- المبتدأ الثاني "إنسان" منصوب بالفتحة الظاهرة، والعطف عليه بـ "الي" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الخبر الثاني "نبت في أحضان الشر" جملة فعلية فعلها "نبت" مرفوع بالفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، والجار والمجرور "في أحضان الشر" متعلقان بـ "نبت".
معنى الجملة:
الإنسان الذي لم يُخلق له أب، نبت في أحضان الشر.
ملاحظة:
- يمكن إعراب "الي" في محل رفع بدل من "إنسان" في الجملة الثانية، ويكون إعراب الجملة كالتالي:
فالإنسان الي لا خلق له إنسان [بدل] نبت في أحضان الشر
معنى الجملة:
الإنسان الذي لم يُخلق له أب، هذا الإنسان نبت في أحضان الشر.