في الجملة "قيمة كل امرئ ما يحسنه"، كلمة "ما" هي حرف جر مبني على السكون، يفيد معنى "الذي". فهي تعرب مفعولاً به مقدماً لفعل "يحسن".
ومعنى الجملة هو أن قيمة كل شخص هي ما يتقنه ويبدع فيه من أعمال أو مهارات أو صفات. فالإنسان الذي يحسن الرسم، قيمته هي فنه وإبداعه في الرسم. والإنسان الذي يحسن الطب، قيمته هي مهاراته الطبية وقدرتها على علاج المرضى. وهكذا.
وهذه الجملة من الحكم والأمثال العربية التي تؤكد على أهمية السعي إلى التميز والارتقاء في مجال معين، وأن ذلك هو ما يحدد قيمة الإنسان في المجتمع.