إعراب "هذا الرجل شجاع":
هذا:
اسم إشارة مبهم منصوب في محل رفع المبتدأ.
علامة نصبه: الفتحة الظاهرة على آخره.
الحركة الإعرابية: لا محل له من الإعراب لأنه اسم مبهم.
الرجل:
اسم مجرور بالإضافة إلى "هذا".
علامة جره: الكسرة الظاهرة على آخره.
الحركة الإعرابية: مجرور بالإضافة.
شجاع:
خبر المبتدأ "هذا".
صفة مشبهة تدل على معنى الفعل "شجَعَ".
إعرابها: مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها، وهي علامة رفع الفاعل.
الترجمة الإنجليزية:
This man is brave.
تحليل الجملة:
الجملة اسمية لأنها تبدأ باسم المبتدأ "هذا".
خبر الجملة هو "شجاع".
الرابطة بين المبتدأ والخبر هي الضمة الظاهرة على آخر "شجاع".
الجملة كاملة المعنى لأنها لا تحتاج إلى أي عنصر آخر لاستكمال معناها.
ملاحظات:
يمكن إعراب "هذا" على أنه مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، ويكون "الرجل" بدلاً مجرورًا بالإضافة.
لكن الإعراب الأول هو الأكثر شيوعًا.
أرجو أن يكون هذا الشرح قد أفادك!