إعراب "لبس البحر أمواج عالية":
البحر:
اسم جامد مرفوع بالابتداء، والخبر محذوف تقديره "هو".
والضمير "هـ" في "لبس" يعود على "البحر".
لبس:
فعل ماضٍ لازم متعدٍ لواحد مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
ونائب الفاعل هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره "هو".
أمواج:
مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
وعلامة النصب الألف.
عالية:
نعت لـ "أمواج" منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
وعلامة النصب الألف.
الترجمة:
البحر يرتدي أمواجًا عالية.
ملاحظة:
يمكن تحليل "لبس" على أنها فعل ماضٍ لازم متعدٍ لواحد مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، ونائب الفاعل هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره "هو".
وفي هذه الحالة، يكون "أمواج عالية" مفعولًا به ثانيًا منصوبًا بالفتحة.
لكن التحليل الأول هو الأرجح.