الجملة "ابا كرب والايهمين كليهما" من جملة "فيا راكبًا إمَّا عرضتَ فبلِّغنْ أبا كربٍ والأيهمَينِ كليهِما" من قصيدة "ألا لا تلوماني" للشاعر عبد يغوث الحارثي.
اعراب الجملة:
- ابا كرب: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- والايهمين: معطوف على "ابا كرب" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- كليهما: توكيد معنوي منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- ابا كرب: اسم علم مذكر مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
- والايهمين: اسم علم مذكر مبني على الضم في محل جر معطوف على "ابا كرب".
- كليهما: توكيد معنوي منصوب على المحل المقدر لهما، وهو مضاف إليه، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
ينادي الشاعر أي راكب يمر بطريق نجران أن يبلغ أبا كرب، والأيهمين كليهما، بأن الشاعر سيقتلهم.
التحليل:
يستخدم الشاعر في هذه الجملة التوكيد المعنوي للتأكيد على أهمية الرسالة التي يريد إيصالها. حيث يؤكد على أن المقصود من الرسالة هما أبو كرب والأيهمين كليهما، وليس أحدهما فقط.