إعراب "ليس المسلم فاشحا في القول أو الفعل":
ليس:
نوع: نفي.
إعراب: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
المسلم:
نوع: اسم نكرة منصوب.
إعراب: خبر المبتدأ منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
فاشحا:
نوع: صفة للمسلم.
إعراب: منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره لكونه نكرة.
في القول أو الفعل:
نوع: جار ومجرور.
إعراب: متعلقان بـ "فاشحا".
في: حرف جر.
القول: اسم مجرور بالحرف "في".
أو: حرف عطف.
الفعل: اسم مجرور بالحرف "في".
الترجمة:
ليس المسلم فاشحًا في القول أو الفعل:
المعنى:
لا يتصف المسلم بالفحش في قوله أو فعله.
ملاحظات:
"فاشحا" اسم فاعل من الفعل "فشح" بمعنى "تلفظ بكلام قبيح".
"القول" و "الفعل" هما مفعولان به لفعل "فشح" محذوفين تقديرهما: "فاشحا قوله وفاشحا فعله".
هذه الجملة خبرية مفيدة، فهي تخبرنا عن صفة من صفات المسلمين.