جملة "يخال الناظر البناية قلعة" هي جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به منصوب على أنه خبر مقدم، وشبه جملة جار ومجرور متعلقة بالفعل "يخال".
- الفعل: "يخال" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- الفاعل: "الناظر" ضمير مستتر تقديره "هو" مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- المفعول به: "البناية" اسم منصوب على أنه خبر مقدم، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- شبه الجملة: "قلعة" جار ومجرور متعلقان بالفعل "يخال".
التوضيح:
- "يخال" فعل يدل على ظن أو توهم، ولذلك فهو فعل لازم لا يحتاج إلى مفعول به، ولكن في هذه الجملة قد أضيف إليه مفعول به مقدم، وهو "البناية".
- "الناظر" ضمير مستتر تقديره "هو" مبني على السكون في محل رفع فاعل، لأن الفعل "يخال" فعل لازم.
- "البناية" اسم منصوب على أنه خبر مقدم، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأن الفعل "يخال" فعل لازم لا يحتاج إلى مفعول به مؤخر.
- "قلعة" جار ومجرور متعلقان بالفعل "يخال"، وهما مضاف إليه.
بمعنى آخر، يمكن تحليل الجملة إلى ما يلي:
- الجملة الابتدائية: "الناظر يخال".
- الجملة الخبرية: "البناية قلعة".
وبذلك، تكون الجملة "يخال الناظر البناية قلعة" جملة فعلية مركبة من جملة ابتدائية وجملة خبرية.