إعراب جملة "يخال الناظر البناية قلعة":
المُبتدأ: "الناظر" وهو اسم ظاهر منصوب في محل رفع الفاعل لفعل "يخال".
الخبر: "يخال" وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
النائب عن الفاعل: "البناية" وهو اسم ظاهر منصوب في محل نصب مفعول به لفعل "يخال".
الجار والمجرور: "قلعة" وهو جار ومجرور متعلقان بـ "يخال" أي يشبهها بقلعة.
النعت: "البناية" نعت لـ "الناظر" مبين على أنه يخالها قلعة.
الوجه الإعرابي للجملة:
الجملة فعلية: لأنها بدأت بالفعل "يخال".
الخبر فيها جملة: لأن خبرها "يخال" فعل متعدٍ، ونصبه مفعول به جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
الجملة الاسمية: هي جملة "قلعة" مكونة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ: "قلعة" وهو اسم ظاهر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الخبر: محذوف وجوبًا تقديره "هي" أي "هي قلعة".
التحليل الصرفي:
يخال: فعل مضارع ثلاثي معتل لازم، يقال "خال الشيء تخيلاً" أي ظنه.
الناظر: اسم ظاهر منصوب، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
البناية: اسم ظاهر منصوب، والمنصوب مفعول به لفعل "يخال".
قلعة: اسم ظاهر مجرور، والجار والمجرور متعلقان بـ "يخال".
المعنى:
يُوهم الناظر بناءة ضخمة بقلعة شاهقة.