إعراب كلمة "إذا"
كلمة "إذا" هي ظرف زمان غير متصرف، مبني على السكون، في محل نصب ظرف زمان.
إعراب كلمة "احتاج"
كلمة "احتاج" هي فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
إعراب كلمة "النهار"
كلمة "النهار" هي اسم مجرور بحرف الجر "إلى"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
إعراب كلمة "دليل"
كلمة "دليل" هي اسم مجرور بحرف الجر "إلى"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى
المعنى العام للعبارة هو: لا يصح شيء في الأذهان إذا كان ظاهرًا واضحًا كالنهار، ولا يحتاج إلى دليل أو برهان.
الشرح
كلمة "إذا" ظرف زمان غير متصرف، مبني على السكون، في محل نصب ظرف زمان. تفيد الشرط، بمعنى: إذا كان الأمر كذلك، فكذا.
وكلمة "احتاج" فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو". تفيد معنى الطلب أو الاحتياج.
وكلمة "النهار" اسم مجرور بحرف الجر "إلى"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. يدل على الزمان.
وكلمة "دليل" اسم مجرور بحرف الجر "إلى"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. يدل على الشيء الذي يُرشد ويُبين.
ومعنى العبارة: لا يصح شيء في الأذهان إذا كان ظاهرًا واضحًا كالنهار، ولا يحتاج إلى دليل أو برهان.
فمثلًا، إذا كان النهار قائمًا، فلا يحتاج إلى دليل أو برهان لإثبات وجوده، فوجوده ظاهر للعيان. وكذلك، إذا كان الشيء واضحًا، فلا يحتاج إلى دليل لإثباته.
وهذه العبارة تدل على أهمية العقل في إدراك الأمور، فالعقل هو الذي يدرك الأشياء ويفهمها، ولا يحتاج إلى دليل إلا إذا كانت الأمور غير واضحة.